(For English see below)
A hét nagy részét az új évi vetésforgó megtervezésével töltöttük, illetve egy kicsi többet foglalkoztunk most állatainkkal is. Jelenleg 3 juhunk van és Sári, a ló (és rengeteg földigiliszta!). Egyelőre kitapasztaljuk a különböző legeltetési rendszereket, mielőtt egy komolyabb nyájra tennénk szert. A kedves bárányaink rákaptak a 9 éves gyümölcsfáink kérgének fenséges ízére. Ugyan örülünk, hogy jól érzik magukat, de nem szeretnénk, hogy gyümölcsfáink megsínylenék, így Logan és Csaba átmeneti, gyors kéregvédőkkel látták el fáinkat. Egyelőre ez nagyon jól működik, valóban nem a legszebb, de mindig tanulunk valami újat!
This week we have focused a good amount of time on planning for the new season, as well as giving our livestock a bit of extra time and attention. Currently we have 3 sheep as well as Sari our horse (as well as innumerable earthworms!). We are experimenting with grazing systems (watch this space), before we increase or small flock of sheep. Our friendly sheep discovered this week the delicious taste of bark from our 9 year-old fruit trees. Although, we are glad that they enjoy themselves, we really don't want to have our fruit trees damaged, so today Csaba and Logan spent most of the day putting ad-hoc tree guards around the trunks of our trees to prevent damage. The tree guards seem to work, although they are not the most elegant - we live and learn!
Comments