(For English see below)
A héten Matthew, Csaba és Logan a mozgatható palántázó asztalok felépítésén munkálkodtak. Szerencsénk volt, hogy a szomszéd faluban, Kókán valaki épített egy ilyet évekkel ezelőtt és már nem használja, így megvehettük tőle használtan. Így a hét elején Matthew és Csaba elmentek Kókára, hogy szétszedjék az asztalokat és a hét második felében meg Logan és Csaba dolgozott a palántázóban, hogy kialakítsák az asztalok helyét, előkészüljenek, és elkezdjék felállítani az asztalokat. Úgy láttuk, hogy ebben nem voltunk olyan erősek, ezért kell egy új, hatékonyabb palántázó-rendszert kitalálni. A mozgatható asztalok sok helyet felszabadítanak a fóliában, ezáltal sokkal több palántát tudunk elhelyezni a korlátozott méretű, fűtött területen. Ez egy különleges, hibrid rendszer lesz, melyben a mozgatható asztalokat és a hagyományos melegágyást kombináljuk össze egy egésszé. A projekt folytatódik!
This week Matthew, Csaba and Logan put in a lot of energy to start building a set of rolling propagation benches (guruló palánta asztalok). We were lucky to find someone in Kóka who built these benches years ago, and is now selling them as second hand. So, at the beginning of the week Matthew and Csaba went to dismantle the tables, and together with logan started to assemble them in our newly reorganised propagation greenhouse. This year we are putting a new effort into improving the efficiency of our transplant raising, as it was time to rethink our system. The rolling benches save a lot of space in the poytunnel, which means we can fit more plants into our limited heated area. We are creating what may be a unique hybrid of rolling propagation benches incorporating hot beds, by adapting our traditional hotbeds to fit under the installed benches. More to come as the project unrolls!
Comments