Örömmel jelentjük, hogy szombaton 300 darab fa lett elültetve! Nagyon hálásak vagyunk a PAD Alapítvány csapatának, hogy ezt is megszervezték egy-két önkéntessek karbaöltve. A csoport sokféle fát ültetett, többek között somot, faepret, kőrist és más bokrokat is. A faültetések célja elsősorban a biodiverzitás erősítése a gazdaságban, de számítunk arra is, hogy tűzifának is használhassuk mi is és a falu közössége is, ahogy megnőnek a fák. Vincent pedig a Cargonomia csapatát képviselte. Nagyon jó érzés számunkra, hogy ezek a civil csoportok (PAD és Cargonomia) segítségével nemcsak a biodiverzitást erősítjük, hanem a vidék és a város közötti kapcsolatot, ezzel a szociális diverzitást is növeljük. Köszönjük nektek!
We are very happy that this weekend another 300 trees got planted at the back area of our farm. We are very grateful to PAD Alapítvány for organising the tree planting event (thanks Charlie and Gergő!), with a few hard working volunteers. They group planted a good variety of trees (som, faepér, ash, and a number of other bushes and trees). The aim of the planting is first to increase biodiversity on the farm, but also to provide firewood to a few people in the local community once the trees are grown up. Vincent represented Cargonómia in the planting team. It is a great feeling to know that with the help of these civil movements (PAD and Cargonómia) we are building biodiversity on our farm whilst at the same time building relations between the city and the countryside and strengthening social diversity. Thank you to everyone who participated.
コメント