(For English, see below)
A kert nagyon nagyon sáros, vizes és sajnos nem sikerült vetnünk kinn szabadföldön, ahogy terveztük - meg kell tanulnunk türelmesnek lenni! Időközben az esős idő miatt felépítettünk egy ún. Johnson Su Bioreaktort. A francia önkénteseink/barátaink segítségével összeraktuk és felállítottuk az első kísérleti bioreaktort, mely egy egyszerű, low-tech aerobik komposztáló rendszer, mely nagyon jó minőségű komposztot készít. Ha a próba működik, az nagyon jól fel fogja javítani a komposztunk minőségét, amit csinálunk. Amely hosszú távon segíti a talajéletet és a veteményeseinket.
The garden is wet, wet, wet, and we are not able to make the outdoor sowings and plantings we would like - we have to be patient with the weather! Meanwhile we are taking the chance to set up a Johnson Su Bioreactor. Today with the help of our French friends we put together and filled our first experimental bioreactor, which is a simple, low-tech aerobic composting system to make good quality compost. If this trial works, it will help us to improve the quality of the compost we make, which in the long-term will help our soils and also our crops.
Commentaires