(For English see below)
Nagyon nagy sikere volt a faültetésnek múlt szombaton. 850 fát ültettünk el aznap! Az önkéntes csapat a világ minden tájáról érkezett , jöttek Gödöllőről, Budapestről és nemzetközi tanulók a CEU-ról és nem utolsósorban zsámboki lakosok is. Charlie, Diana és Gergő a PAD Alapítványtól szuper munkát végzett a szervezéssel, így mindenki mindig tudta, hogy hova milyen fát kell ültetni. Nagyon köszönjük mindenkinek, aki részt vett velünk! ( És a Föld is hálásan köszöni - jegyzem meg hakan.)
Ez volt az egyik legproduktívabb napunk az évben, mivel időt, energiát nem sajnálva lelkesedéssel tápláljuk a jövőt.
We had a wildly successful tree planting day on Saturday. Several hundred trees got planted, but a keep combination of volunteers from Gödöllő, Budapest and far beyond (a nice international group of students joined us from the CEU), together with residents from Zsámbok. Charlie, Diana and Gergő from Pad Alapítvány did a fantastic job of organising the day and making sure everyone knew all the time what needed planting where. Thank you very much to everyone who took part. (And the Earth is very grateful - just a silent remark from my part.) This was one of our most productive days of the year, as we invested time and energy, effort and enthusiasm in the future.
